🚫 No abras este correo. Es la edición #13 🐈‍⬛


Bitácora MAPA

Mi aporte mensual para sumar claridad, estrategia e inspiración para acompañarte a impulsar tu expansión.

Nada se enciende sin la valentía
de a veces decir: no sé.


¡Hola Reader!

Si estás leyendo esto, es porque somos valientes: ¡llegamos a la edición #13! 🪞 Lejos de la mala suerte, para mí este número es un gran premio. Hoy cumplimos un año desde la primera bitácora que mandé con el corazón en la garganta y los 300 suscriptores que eligieron migrar conmigo desde LinkedIn (donde éramos 1500 🥲).

Hoy somos más de 1800 personas habitando Latinoamérica y España, con una fidelidad y una tasa de lectura del 50%. No sé si tomar esto como un gran KPI de retención o, simplemente, como un abrazo larguísimo que me dan cada mes. Me quedo con lo segundo. Gracias por cruzar los dedos conmigo y ser parte de este hermoso viaje 💌.


🔴 PAUSA: cuando la duda es el método

Hace un tiempo, fui a DUBITO, un encuentro en Buenos Aires para pensar el futuro desde la periferia. No desde la certeza, sino desde las preguntas.

Había serigrafías colgadas en la pared que repetían una y otra vez:

"La duda colectiva es más fértil que la certeza solitaria."

Salí con algo simple pero cada vez más necesario: en esta época, permitirte dudar puede ser más valioso que responder cualquier cosa de inmediato.

Y ahí se me ordenó una diferenciación que vengo escuchando hace meses y cada vez me hace mas sentido:

Inteligencia Artificial vs. Inteligencia Artesanal



🤖
La IA acelera, genera, optimiza. En segundos te arma el reporte, un boceto, el análisis. Es fantástica para eso. Pero la inteligencia artesanal, la que se construye con años de experiencia, contexto de la industria, lectura del otro, intuición entrenada, esa no se delega. Esa es la que sabe cuándo el dato está bien pero la decisión está mal. La que detecta el "si, cumple" pero algo se está rompiendo por dentro 🧠.

En DUBITO entendí que el riesgo no es que la IA nos reemplace. El riesgo es que dejemos de ejercitar la inteligencia artesanal porque la otra es más cómoda.

Por eso este mes completé mi certificación en IA basada en las 4D, que es exactamente el framework con el que pienso cómo usar la IA en MAPA:

🧠

Las 4D

Delegacion


Descripción

Discernimiento

Diligencia

💡

Que significa

Decidir qué hace la IA, qué hacés vos, qué hacen juntos

Comunicar con claridad qué querés que produzca la IA

Evaluar lo que la IA entrega con mirada crítica

Usar la IA de forma responsable y transparente

Pregunta Clave


¿Estás delegando con criterio o por comodidad?

¿Tu prompt define el resultado, el proceso y el tono?

¿Lo revisás o lo publicás directo?

¿Sabés qué parte es tuya y qué parte es de la máquina?

No fue un entrenamiento técnico. Fue y es un discernimiento de cuándo y para qué usar la IA, y el mayor desafío aún, saber cuándo no usarla. La máquina trae resultados. Vos traés experiencia, contexto y empatía. Eso es el human in the loop que defiendo cada vez con más convicción.

🔗 Conoce mas detalles de DUBITO aquí


🎶 Una canción para este momento: Solsticio, de Alicia Ciara

Mientras escribía esta edición, me llegó la canción de Alicia Ciara y su reflexión sobre el solsticio de invierno🔥❄️. La comparto tal como ella la escribió, porque no tengo mejor manera de decirlo:

"Hay un momento del año en que la noche alcanza su mayor duración. El frío sigue ahí. La oscuridad sigue ahí. Y sin embargo, algo empieza a cambiar. Aunque todavía no podamos verlo claramente, la luz comienza a crecer."

Esta newsletter cumple un año en pleno solsticio. No lo planifiqué, pero lo recibo como señal: algo ya estaba naciendo en estos 12 meses, aunque muchas veces no pudiera verlo con claridad.

▶️ Escuchar Solsticio de Alicia Ciara


📼 8 cassettes, una lapicera y Charly en la pared

Cuando empecé a viajar por Colombia y Latinoamérica, Spotify no existía. Viajaba con un estuche donde entraban ocho cassettes, que rebobinaba con lapicera para no gastar la pila del walkman🎧. Fueron muchas las horas de ruta en que me acompañaron Charly García, Fito Páez y Los Aterciopelados de fondo.

Charly es un ícono del rock argentino y latinoamericano. Su voz gritó cuando callaban a muchos en Argentina. Charly, llegó a mi Medellín violeta cuando muy pocos artistas se animaban a hacerlo.

Este último mes recibí varias visitas y estuve trabajando más de guía de Buenos Aires que en MAPA, llegué incluso a pensar el crear la vertical MAPA Viajes 😄. A cada visita que llegaba la mandaba a ver el nuevo mural de Charly, pintado por el muralista RON en Corrientes y Callao, junto a la disquería Zivals que este año cumple 55 años de historia.

Si venís a Buenos Aires o ya estás acá: pasá por esa esquina. Y de paso, entrá a Zivals.

🎨 Visitá el mural y el trabajo de Ron en su paseo virtual


Mini-plan: ejercitá la inteligencia artesanal esta semana

La IA optimiza. Pero hay algo que no puede hacer por vos: decidir desde quién sos, leer lo que no está en los datos, sostener a alguien cuando el número dice una cosa y el equipo siente otra.

Eso es inteligencia artesanal. Y como todo oficio, se oxida si no se practica.

3️⃣ movimientos concretos para esta semana:

Antes de pedirle algo a la IA, preguntate:
¿Qué pienso yo? Anotá tu hipótesis en dos líneas antes de abrir el chat. Después comparás. Esa fricción es músculo.

Elegí una conversación que venías postergando:
Puede ser alguien de tu equipo, un amigo, vos mismo. Chau agenda. Chau pitch. Solo escucha y pregunta sin filtro. Lo que salga de ahí no lo genera ningún modelo.

Aplicá las 4D a algo que ya estés haciendo con IA:
¿Delegaste con criterio o por comodidad? ¿revisaste el resultado o lo publicaste directo? ¿firmás lo que entregás? Esa revisión tarda diez minutos y marca la diferencia entre usar la IA y depender de ella.


Tu turno:
¿Qué acción o comunidad te mueve para impulsar tu inteligencia artesanal?
Respondeme a este mail, con dos líneas alcanzan. ¡Te leo!

📩 Lo que me llevo de este primer año en tu inbox

Doce ediciones, trece con esta. Lo que más me movió no fue lo que escribí. Fue lo que muchos ustedes me respondieron:

Una escribe creyendo que lanza una botella al mar. La botella vuelve convertida en decisiones y acciones.

El solsticio de invierno nos dice que la luz ya empezó a crecer, aunque todavía no la veamos. Para mí, esta Bitácora es eso: algo que ya estaba naciendo antes de que pudiéramos medirlo en un tablero.

Gracias por seguir acá. Por el café virtual de cada 3 del mes. Por las respuestas que me empujan a seguir🙅‍♀️.


Si este mail te llegó, compartilo con alguien que también esté navegando la vorágine de la IA sin perder de vista lo que importa. 🙏

Y si te lo reenviaron y querés sumarte a la Comunidad MAPA:
👉 Registrate aquí


🧭 ¿Querés explorar cómo puedo acompañarte con MAPA en tu transición? Reservá una llamada 1:1 y charlamos.

Nos vemos el 3 de julio.
Con arte, bienestar e inspiración.

Un abrazo,
Sandra J.

600 1st Ave, Ste 330 PMB 92768, Seattle, WA 98104-2246
Unsubscribe · Preferences

Arte, estrategia e IA. Todo junto, con criterio

Estoy en constante transición...y cada mes te cuento desde adentro. Una mezcla de estrategia B2B, inteligencia artificial y cultura: arte, música y las cosas que me atraviesan. Para liderar con claridad sin perder lo que solo vos podés hacer.

Read more from Arte, estrategia e IA. Todo junto, con criterio

Bitácora MAPA Un impulso mensual de claridad e inspiración diseñado para potenciar tu expansión. Existe algo que ningún algoritmo puede hacer por vos. 🎶 Nunca es suficiente para mi 🎶, es la canción que me canta Natalia Lafourcade al oído mientras escribo esta newsletter para compartir con vos. ▶ Escuchala, ya vas a entender por qué. Todos venimos pasados por Claude O porque estamos cansados de los expertos en IA que redactan, diseñan y programan sin serlo. O porque no podemos parar de...

Bitácora MAPA Mi aporte mensual para sumar claridad, estrategia e inspiración para acompañarte a impulsar tu expansión. Hay lugares a los que volvés para comprenderte. Hola, Hoy es 1 de abril. Mi cuerpo está en Buenos Aires, pero mi corazón sigue en Medellín, donde estuve de visita en marzo.Y este no fue un viaje cualquiera: coincidió con el aniversario del fallecimiento de mi mamá, con el cumpleaños de mi hermano y la previa de mi cumpleaños 49.Tres capas de historia en un mismo viaje. Y...

Bitácora MAPA™ Mi aporte mensual para sumar claridad, estrategia e inspiración para acompañarte a impulsar tu expansión. Volver al centro, aunque todo gire Amo los veranos en Buenos Aires: caminar sus calles, plazas y rincones. Amo su ruido y también su silencio. Uno de mis refugios favoritos es la Biblioteca Nacional: no solo por su arquitectura brutalista e historia, sino porque ahí la pausa todavía existe. Café Biblioteca Nacional de Buenos Aires El sábado pasado, mientras armaba el boceto...